Qué es el cao lầu: el fideo de Hoi An, más allá de la leyenda

El cao lầu es el plato de fideos propio de Hoi An: fideo de arroz grueso y firme, lonchas de cerdo xá xíu, hierbas frescas, algo crujiente y un poco de salsa, no caldo.1 El fideo solo se hace en Hoi An. Aquí tienes cómo se hace, de dónde viene y en qué se distingue del mì Quảng.

Por el equipo de MONEA Le Belhamy Publicado Datos verificados 8 min de lectura

Los bancales de Trà Quế, la aldea de las hierbas entre Hoi An y la costa
Foto: MONEA Le Belhamy

¿Qué es el cao lầu?

Es uno de los ocho platos de Hoi An que cocina Faifo en nuestro resort de playa en Hà My, y el que la ciudad reclama como suyo. Un cuenco de cao lầu lleva brotes de soja escaldados, lechuga y hierbas de Trà Quế, la aldea de las hierbas a las afueras, y encima el fideo, lonchas de cerdo xá xíu y algo crujiente. Todo va aliñado con un poco de salsa del propio cerdo, la justa para que no quede seco; según el centro de patrimonio de la ciudad, lleva menos líquido que un mì Quảng o un phở.1

Lo crujiente eran antes trocitos de grasa de cerdo frita; hoy suelen ser cuadraditos fritos de la misma masa del fideo. Al lado llegan galleta de arroz, chile, lima y vinagre, para ponerle a tu gusto.1

Lo que define el plato es el fideo. Es amarillo oscuro, elástico y firme al morder, nada que ver con el fideo blando de un phở, y una vez hecho aguanta unos días.1

¿Cómo se hace el fideo del cao lầu?

Es trabajo de taller, y el inventario de patrimonio de la ciudad da los pasos. A la masa va agua alcalina: los talleres la hacían antes con ceniza de leña, y hoy casi toda se compra hecha.1

  1. El arroz se remoja unas tres horas y se muele.
  2. La pasta se espesa al fuego entre 15 y 20 minutos.
  3. Se cuece al vapor de 10 a 15 minutos, y luego se amasa y se estira.
  4. Se corta en tiras y vuelve al vapor, unos diez minutos.

Según la tradición, el agua tiene que ser del pozo de Bá Lễ y la ceniza, de árboles de Cù Lao Chàm, las islas frente a la costa.2 El pozo existe: es cuadrado, tiene unos 8 m de hondo y los investigadores lo datan en época cham, hacia los siglos VIII o IX.3 Hoy los talleres trabajan de otra manera: el inventario cuenta que el fideo ya no se hace con agua de Bá Lễ ni con ceniza de Cù Lao Chàm, y que el agua alcalina se compra a Taiwán o a China.1 La autoridad de turismo de Vietnam coincide: es poco probable que los restaurantes sigan hoy esa receta purista.4

El pozo de Bá Lễ data de la época cham, hacia los siglos VIII o IX.

Es un oficio de pocos talleres. En 2013 el inventario contaba tres en la ciudad, que sacaban entre todos más de 300 kg al día, y una sola familia que lo hacía todo a mano.1 Diez años después, Saigoneer visitó un taller familiar que describía como uno de los dos únicos hogares de la zona que seguían haciendo cao lầu fresco a la manera tradicional.5

¿De dónde viene el cao lầu?

El casco antiguo de Hoi An desde el río: casas de comerciantes, tejados de teja y barcas de madera en el muelle
El casco desde el río, donde siguen en pie las casas de comerciantes del antiguo puerto.

Su origen exacto no se conoce. Lo que sí consta es que el cao lầu ya era corriente en Hoi An hace al menos cien años, con locales conocidos por su nombre en la primera mitad del siglo XX. Seguramente viene de antes, de los años de esplendor del puerto, entre los siglos XVII y XIX, aunque ningún documento lo fecha.1

La teoría japonesa se apoya en cómo se estira y se cuece al vapor el fideo, que recuerda al udon; el inventario dice que hacen falta más pruebas para llamarlo japonés. En cuanto a la teoría china, la propia comunidad china de Hoi An dice que el plato no es suyo. El inventario se queda con un plato hecho de costumbres vietnamitas, chinas y japonesas a la vez.1

El nombre también tiene su leyenda. Leerás que cao lầu significa «piso alto» porque se comía en el piso de arriba. El significado es correcto, pero el inventario descarta la explicación: casi todos los locales de cao lầu de Hoi An estaban a pie de calle. La palabra designaba primero la casa con piso y después la casa de comidas; un diccionario de 1895-96 ya la definía como el sitio donde los chinos vendían pasteles y comida, y un grabado de Henri Oger de principios del siglo XX lleva por título «Xực cao lầu», comer cao lầu.1

¿En qué se diferencia el cao lầu del mì Quảng?

Se suele decir que la diferencia es el caldo, pero los dos llevan poco: la Guía MICHELIN describe el mì Quảng con muy poco caldo,6 y el inventario dice que el cao lầu lleva aún menos que el mì Quảng o el phở.1 Las diferencias más claras están en el fideo, la carne y el origen.

Cao lầu y mì Quảng, frente a frente
Cao lầuMì Quảng
El fideoArroz y agua alcalina; amarillo oscuro y firme1Fideo de arroz, teñido en origen con cúrcuma6
El líquidoUn poco de salsa del cerdo xá xíu1Muy poco caldo6
La carneSolo cerdo xá xíu7Gamba, pescado, anguila, cerdo, pollo, rana, medusa6
De dónde esLa ciudad de Hoi An1El campo de Quảng Nam16
Comparación propia, hecha con el inventario de patrimonio de Hoi An, la Guía MICHELIN y VnExpress. 1

Y queda la textura: tanto el inventario como un artículo de VnExpress de 2006 describen el fideo del cao lầu como más duro y más elástico que el del mì Quảng.17 El phở ya es otra cosa: fideo blando servido en su caldo.

Un cuenco de phở en una mesa de madera de Hoi An, con hierbas frescas, brotes de soja, lima y la bandeja del chile
Un phở, para comparar: una sopa, mientras que el cao lầu lleva solo un poco de salsa.

¿Dónde se come el cao lầu en Hoi An?

En la ciudad, en locales a pie de calle, que es donde se vende desde hace un siglo.1 Fuera de Hoi An se encuentra poco,4 y donde se encuentra, el fideo ha viajado: en 2012, VnExpress contaba que había restaurantes en Ciudad Ho Chi Minh que lo traían en avión desde Hoi An.2 El centro de patrimonio anota que ha llegado también a Francia y a Australia, cocinado de otra manera.1 El fideo, por tanto, solo se hace en Hoi An, aunque el plato se cocine también fuera.

Desde Hà My, el casco queda a doce minutos en coche hacia el interior, así que un cuenco a mediodía cabe en cualquier día de ciudad. Si aún dudas entre dormir en el casco o junto al mar, hemos puesto las dos opciones en la balanza.

¿Se puede comer cao lầu en el hotel?

Sí. Faifo, junto a la piscina principal, abre de 06:30 a 22:00, y el cao lầu es uno de los ocho platos de Hoi An de su carta: cerdo asado, fideo cao lầu, cebolleta, galleta crujiente y hierbas locales. A su lado están el arroz con pollo de la ciudad, el phở de ternera o de pollo, los rollitos frescos con hierba de Trà Quế y el bánh mì.

La terraza de Faifo bajo la pérgola de farolillos de seda, con mesas de cristal y sillones de ratán
La terraza de Faifo, con los farolillos de seda encima.

Para una noche entera de cocina vietnamita, Hoi An Night es un menú degustación en Faifo de 18:00 a 21:00, para huéspedes, desde dos personas y con un día de antelación. Es también un buen plan para una noche de lluvia, uno de los que recoge nuestra pieza sobre los meses de lluvia en Hoi An.

¿Se puede aprender a cocinar los platos de Hoi An?

El fideo es oficio de taller, como muestran los pasos de arriba. Otros platos de la ciudad sí puedes cocinarlos tú: la clase de cocina de nuestro Garden Kitchen es de 11:30 a 13:30, con platos locales de Hoi An cocinados con el chef. Es para huéspedes, desde dos personas y con un día de antelación; pregunta en recepción qué platos incluye.

Preguntas frecuentes

¿El cao lầu es una sopa?

No. Lleva solo un poco de salsa, la justa para que no quede seco, sobre el fideo, el cerdo, las hierbas y algo crujiente.

¿El cao lầu se sigue haciendo con agua del pozo de Bá Lễ?

No, según el inventario de patrimonio de Hoi An de 2013: el agua del pozo y la ceniza de Cù Lao Chàm son la tradición, y el agua alcalina se compra ahora a Taiwán o a China.

¿El cao lầu es japonés?

No está demostrado. El fideo se estira y se cuece al vapor de un modo que recuerda al udon, pero el inventario de patrimonio dice que faltan pruebas y habla de una mezcla de costumbres vietnamitas, chinas y japonesas.

¿Se puede comer cao lầu fuera de Hoi An?

Rara vez. En 2012, VnExpress contaba que había restaurantes en Ciudad Ho Chi Minh que traían el fideo en avión desde Hoi An, el único sitio donde se hace.

¿Dónde se come cao lầu en MONEA Le Belhamy?

En Faifo, el restaurante junto a la piscina principal, abierto de 06:30 a 22:00. Está en la carta junto a otros siete platos de Hoi An.

Fuentes

  1. Centro de patrimonio de Hoi An (Comité Popular de la ciudad): ficha de inventario de patrimonio inmaterial, «El oficio del cao lầu», 2013. Los pasos del fideo, el cuenco y su salsa, la tradición del agua de Bá Lễ y la ceniza de Cù Lao Chàm, el agua alcalina que se usa hoy, los tres talleres de 2013, la historia documentada, las teorías del origen y el nombre. (consultada el )
  2. VnExpress: «Đặc sản cao lầu Hội An», 3 de marzo de 2012. La regla tradicional del agua del pozo de Bá Lễ y la ceniza de Cù Lao Chàm, y el fideo que viaja en avión de Hoi An a Ciudad Ho Chi Minh. (consultada el )
  3. Báo Pháp Luật Việt Nam: «Giếng cổ Hội An», 8 de enero de 2011. El pozo de Bá Lễ: época cham, hacia los siglos VIII-IX, cuadrado y de unos 8 m de hondo. (consultada el )
  4. Autoridad Nacional de Turismo de Vietnam (vietnam.travel): «4 Must-Try Dishes in Hoi An». Que es poco probable que los restaurantes mantengan la receta purista y que el cao lầu rara vez se encuentra fuera de la ciudad. (consultada el )
  5. Saigoneer: «Meet the Hội An family making cao lầu noodles from scratch», 21 de noviembre de 2023. Un taller familiar descrito como uno de los dos únicos hogares de la zona que seguían haciendo cao lầu fresco a la manera tradicional. (consultada el )
  6. Guía MICHELIN: «What is mi Quang», 2 de abril de 2025. El mì Quảng: muy poco caldo, fideo teñido con cúrcuma, la variedad de carnes y mariscos y su nombre, de Quảng Nam. (consultada el )
  7. VnExpress: «Đúng điệu cao lầu», 11 de noviembre de 2006. El cao lầu solo lleva cerdo xá xíu, y su fideo es más duro y elástico que el del mì Quảng. (consultada el )
MONEA Le Belhamy · Qué es el cao lầu: el fideo de Hoi An, más allá de la leyenda · Hoi An
Reservar