— Pháp lý

Chính sách quyền riêng tư

Website này chỉ thu thập dữ liệu của Quý khách khi Quý khách viết cho chúng tôi. Phần dưới đây giải thích, từng trường thông tin một, những gì được lưu lại khi đó và để làm gì.

01

Ai chịu trách nhiệm về dữ liệu của Quý khách

Bên kiểm soát dữ liệu là Chi nhánh Công ty TNHH OKVIET – SBH GESTVIET, chi nhánh của Công ty TNHH OKVIET vận hành MONEA Le Belhamy (mã số thuế 3301740892-001), Hà My Đông A, phường Điện Bàn Đông, Đà Nẵng, Việt Nam. Để truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu của Quý khách, hoặc để rút lại sự đồng ý mà Quý khách đã dành cho chúng tôi, hãy viết cho chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ và chọn chủ đề “Việc khác”: yêu cầu sẽ đến những người phụ trách các yêu cầu về dữ liệu. Chúng tôi có thể đề nghị Quý khách chứng minh danh tính; câu trả lời sẽ được gửi đến địa chỉ Quý khách cung cấp.

02

Những gì chúng tôi thu thập, và chỉ khi Quý khách tự nhập

Từ biểu mẫu liên hệ: họ tên, email, số điện thoại nếu Quý khách cung cấp, chủ đề Quý khách chọn, tin nhắn của Quý khách và, nếu Quý khách điền, ngày lưu trú, số người, loại chỗ nghỉ và mã đặt phòng. Từ công cụ chọn villa: các câu trả lời Quý khách đã đưa ra và villa mà công cụ gợi ý. Chúng tôi không hỏi thêm gì khác: nếu Quý khách không viết cho chúng tôi, website này chỉ lưu lựa chọn cookie của Quý khách.

03

Ba trường kỹ thuật, và lý do chúng tồn tại

Cùng với tin nhắn, chúng tôi ghi lại địa chỉ IP, thông tin nhận dạng trình duyệt của Quý khách và trang mà Quý khách gửi tin nhắn. Các thông tin này giúp chúng tôi phân biệt người thật với thư rác tự động gửi đến mọi biểu mẫu công khai, cùng với hai lớp bảo vệ vô hình: một trường mồi nhử và một bộ đếm thời gian. Chúng tôi cũng ghi lại chiến dịch hoặc đường liên kết nào đã đưa Quý khách đến đây, nếu có, để biết điều gì hiệu quả.

04

Dữ liệu được dùng vào việc gì

Để trả lời Quý khách và sắp xếp những gì Quý khách yêu cầu — không gì khác. Mỗi chủ đề có một tuyến xử lý và một thời gian trả lời được công bố, và đó là toàn bộ mục đích của dữ liệu: một yêu cầu đặt phòng đến với những người có thể báo giá, một khiếu nại đến với những người có thể khắc phục. Tin nhắn của Quý khách không bao giờ được dùng để quảng cáo cho Quý khách, và không bao giờ được chuyển cho bất kỳ ai để bán cho Quý khách thứ gì.

05

Dữ liệu được lưu ở đâu

Ba nơi, tất cả đều của chúng tôi: một tệp trên máy chủ lưu trữ website này, một email nội bộ gửi đến bộ phận cần trả lời Quý khách, và một bảng tính theo dõi các yêu cầu để không yêu cầu nào bị thất lạc. Email và bảng tính chạy trên Google Workspace, nền tảng xử lý chúng thay mặt chúng tôi và không vì mục đích nào khác. Không có công ty nào khác nhận được tin nhắn của Quý khách.

06

Dữ liệu được lưu giữ bao lâu

Trong suốt thời gian yêu cầu của Quý khách đang được xử lý, và sau đó chỉ trong thời gian yêu cầu đó còn có thể có ý nghĩa — một đặt phòng trở thành một kỳ lưu trú, hoặc một khiếu nại có thể phát sinh lại. Khi không còn trường hợp nào trong số đó, bản ghi không còn hữu ích và sẽ bị xóa. Nếu Quý khách muốn bản ghi được xóa sớm hơn, hãy đề nghị và chúng tôi sẽ xóa.

07

Quyền của Quý khách, và cách ngắn gọn để thực hiện

Quý khách có thể hỏi chúng tôi đang lưu giữ những gì về Quý khách, yêu cầu chỉnh sửa hoặc yêu cầu xóa. Hãy viết cho chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ hoặc gọi điện cho khách sạn: cả hai cách đều đến cùng những người phụ trách. Kênh chính thức và công ty chịu trách nhiệm về kênh đó được nêu ở mục đầu tiên phía trên.

08

Những gì website này không bao giờ hỏi Quý khách

Website này không bao giờ hỏi thông tin thẻ hoặc tài khoản ngân hàng: Quý khách thanh toán tại khách sạn, còn công cụ tìm phòng trống thuộc về nhà cung cấp dịch vụ đặt phòng và chạy trên hệ thống riêng của họ, không phải ở đây. Website cũng không hỏi giấy tờ, ngày sinh hay bất cứ điều gì không cần thiết để trả lời Quý khách. Thống kê lượt truy cập là dữ liệu tổng hợp và ẩn danh, và được giải thích trên trang cookie.